You seem to favour BIG science fiction works. And you are driving me mad! Understand this. The author is in print because people like his work. You are not because, presumably you can't write that well. So regardless of his putative poor grammar, he is a better writer than you. You are very annoying.
Oh, and knowing the plural of 'lacuna' does not make you clever.
Please stop or I will be forced to hunt you down and stab you with your own pencil.
Thankyou.