'Please wait *while* we redirect you' Shouldn't it be 'whilst'? 'Have a cuppa with the other mums while your children play' Ditto?