italian mums

[bellow]

Vorrei mettermi in contatto con delle mamme italiane....lasciate un messaggio se avete tempo.

Neanch'io sono italiana, ma faccio l'insegnante d'italiano. Volevo soltanto salutarti.

Ciao e a presto, spero.

ciao, io sono italiana, vivo ad Ascot, vicino a Londra - ho una bimba di 2 anni e mezzo e aspetto un maschietto per ottobre.

ciao anche io sono italiana e mi sono ritrasferita in Italia da Londra.
ds ha 11 mesi...ho sempre parlato italiano perche' dh parla solo inglese e anche tutti gli altri a Londra.
Ma adesso non so se sia il caso di parlare inglese..visto che solo il padre parla inglese a lui e andra' all'asilo in Italia e frequentera' solo italiani...

pensati e' un problema se di colpo comincio a parlargli inglese...

si confonde....? sa gia' qualche parolina in italiano...!

Sasa! Ciao!

Quale lingua usate di solito tra di voi tu e tuo dh? Sono stata oggi con un collega (inglese colla dw italiana) che parla sempre italiano coi figli, ma perche' anche prima che arrivassero i figli loro si parlavano sempre in italiano. Direi che la cosa piu' importante sia che tuo ds continui a sentire regolarmente l'inglese, e non importa piu' di tanto se viene da parte di tuo dh o soltanto da parte di tutti e due i genitori. So che per me parlare alle mie figlie in italiano mi risulterebbe impossibile (essendo sia io che mio marito inglesi) e poco naturale, perche' per me non e' la lingua che uso abitualmente in casa. Ma se l'inglese ti risulta naturale... perche' non provarci? Boh... so che le mie idee sono poco chiare. In bocca al lupo, comunque. Dove sei in Italia?

i dont understand a word of what you saying but am butting in anyway

Ciao Happy Huggy

My dd (5) claims she knows lots of words in Italian... they are 'pizza' and 'spaghetti'. (She can say what her name is too.)

A presto (=talk to you soon)

EB

Oops, that should have said (below)

... soltanto da parte di tuo dh, o da parte di tutti e due...!

io e dh parliamo inglese tra di noi....ma io parlo italiano a ds.
A me viene naturale parlare inglese...ma mi sono sforzata di parlare solo italiano a Ds perche' a Londra volevo imparasse l'italiano...

ora tengo molto che parli inglese...e non so se gli basta che lo ascolti solo da suo padre....

ma non vorrei confonderlo....

sono in Sicilia...sul mare...

ciao a tutte,
io sono inglese e il mio marito e' italiano. viviamo a londra e
parliamo nelle nostre madre lingue con la piccola - cioe' lui
sempre in italiano ed io sempre in inglese. all'inizio non erevamo
sicuri ma la mia mamma ci ha consigliati cosi. mamma faceva insegnante
per 35 anni ed e' specializzata nello sviluppo infantile. se vivete in
un paese dove si parla una terza lingua i bambini imparano anche quella.
mia zia ha degli amici che vivono in svizzera (nella zona dove si parla
italiano) il papa' e' inglese e la mamma e' francese mentre il loro figlio parla
tutte le tre lingue e credo che abbia solo 4 anni! Mi sarebbe piaciuto tanto crescere bilingue...

Hello there,

I live near Windsor and my husband is Italian. I/we would love to meet up with other Italian/English mixed parents in the area. Our first baby is due in August. Ciao.

Ciao

spero non sia troppo tardi...sono una mamma italiana sposata con un inglese e residente in Yorkshire da 10 anni. i miei 2 bimbi sono bilingui.

..volevo dire bilingue...che figura!
sara' che stando qui il mio italiano si deteriora...

are there any australians on mumsnet? I used to live in London, speak italian and have returned to Perth for m child .

contact welcome

ciao a tutte!
come va? che fate nella vita a parte cambiare i pannolini e preperare la cena? c'e' qualcun'altra che lavora o pensa ancora di lavorare? vado che mia dd sta rompendo la Playstation di suo padre.
ciao x

Ciao,

beh per quanto mi riguarda la mia vita non è molto diversa da quella che descrivi. Sono una "stay at home mum", un po' per scelta un po' per forza, in quanto qui in Italia si riesce molto difficilmente a trovare un impiego part-time. Mia figlia andrà l'anno prossimo all'asilo quindi vedremo...Non ho comunque intenzione di lavorare a tempo pieno.
A volte mi sento frustrata, ma piu' spesso penso invece che sto investendo le mie energie nella direzione migliore, spendendo del tempo preziosissimo con mia figlia, tempo che non ritornerà piu'. Facciamoci coraggio!!!
Ciao!

Welcome to Cantiamo Insieme.

Where your Babies and Toddlers learn through play!

Cantiamo Insieme is an interactive language learning programme that offers Babies and Toddlers, together with their parents, the opportunity to learn Italian from an early age using demonstration and direct instruction while having fun.

Each session offers the opportunity for young children to practise and learn Italian through games, rhymes, dance and other play activities.

Non-Italian are welcome.
A free trial session will be on offer.

Every Tuesday from 10am to 11am

St Andrew?s Church Centre
Mount Park Road Ealing - W5 2RS.

For more information please contact Linda:
Email: [email protected]
www.cantiamoinsieme.visiblenet.co.uk
Tel: 07941 995593