I had a 2 year old and a 4 year old happy as larry for over an hour in the garden yesterday.
2 large plastic cups full of plain old water and 2 old paint brushes. They "painted" the walls, ground and fence outside, followed by all of the garden toys.
The concrete flags were a particular hit, as they give a good colour change when wet.