Who speaks Swedish?

[branflake81]

Could you translate the following for me?

Oj, jag glömde att du hade lånit mina böcker! Du får låna dem lite längre om du vill?

(I think it means "I'm glad you liked my books! You can something or other them a little longer if you want?")

Tack!

It means:

'Whoops, I forgot you had borrowed my books. You can keep them a little longer if you want.'

Thanks!