Could I do this OU course?

[KatyMac]

this one

I am a sole trader & I do use a computer (word & excel)

But how would I evidence it, who could sign it off?

Call the OU and ask them - they can sometimes be helpful. At the very least they should be able to put you in touch with a tutor for the course.