Dd1 speaks both English and German very well now (she's nearly four). But the hilarious thing is that she speaks German with an English accent. Really makes me laugh - and I wonder where she gets it from? The only people she speaks German with (myself and my family when we're in Germany) certainly don't have an English accent!
I wonder if she will grow out of it...