I used to share a room with my sister and we ahd the other bedroom as our toy room. It meant we only had one room to tidy up, the toy room was always a mess!
It didn't last that long, we decided we wanted our own room after all. I'd say let them give it a go, bet they soon change their mind though!