Any Spanish Mums near Petersfield? Or native Spanish teachers?

[Sara333]

We are relocating to Petersfield from Spain at the end of this year with ds aged 6/7 and dd aged 4/5. They both already have quite a high level of Spanish and really don´t want them to lose it, in case we return in the future and also just so that all they´ve gained in the past few years hasn´t been a complete waste of time! I speak fluent Spanish but they won´t speak Spanish with me and I wouldn´t be able to teach them as they don´t pay any attention to me when I try and teach them anything!
Anyway, was wondering whether there are any Spanish mums locally with children of similar age who they could chat to in Spanish?
Also, if anyone knows of any native teachers in the area (qualified or unqualified) who could give them private lessons, please let me know.

Hola Sara,, siento mucho que lo estes pasando asi en estos momentos. En realidad te entiendo, mi marido y yo sufrimos mucho cuando nos separamos por motivos de trabajo tan solo una noche o dos. En realidad es por tu bien; estar aqui ahora con el, arreglando cosas solo te supondria stress con los ninos alrededor. De cualquier forma, si decidieses venirte antes y necesitases ayuda con los ninos mientras haces cosas, siempre puedes contar con nosotros. Mi marido es un fan de los ninos, es uno mas cuando esta con ellos y en las fiestas parece disfrutar mas con los ninos que con los adultos.

Yo no se que decirte del hospital de Chichester. Como tu dices tiene mejor reputacion que el de Portsmouth pero a mi no me gusta mucho, mi experiencia con ellos no ha sido positiva y de ahi mi decision de tener mi bebe en Espana.
Es muy importante para mi el poder tener a mi marido conmigo por la noche en el hospital y poder decidir si mi bebe se queda en la habitacion conmigo o no y eso aqui no es posible. En espana las parejas viven los 4-5 dias en el hospital contigo, y tambien es importante poder elegir el conservar las celulas del cordon umbilical en un banco para el futuro.

Por otro lado seguro que chichester no es tan malo y teniendo familia en UK, pueden estar contigo y ayudarte, lo cual es muy importante tambien.

Olvide darte la enhorabuena por la nina.. que suerte!! a mi me hubiese encantado tener una pero creen que es un nino. La prueba apenas duro unos segundos y no se comprometieron a decirnos mucho.. Espero que todo vaya mejor tambien con la pequena y la fiebre no sea nada.

Un saludo!

Hola Sara,

Siento mucho como te sientes con tu pareja fuera de casa por tanto tiempo. En realidad te entiendo, mi marido y yo lo pasamos muy mal cuando nos tenemos que separar una noche o dos por motivos de trabajo. No me extranaria claro que adelantases el viaje y os volvieseis antes. Si decidieses eso y necesitases ayuda con los ninos, siempre puedes contar con nosotros. Mi marido es un fan de los pequenos, le encanta pasar tiempo con ellos y amenudo pienso que lo pasa mejor con ellos que con los adultos.

En cuanto al hospital de Chichester, a pesar de ser mejor que el de Portsmouth, a mi no me gusto el trato con mi medico ni la matrona. Imagino que como en todos sitios estan saturados y no hay tiempo para establecer una relacion cercana entre paciente - matrona lo cual refleja un trato frio y rapido. Esta fue una de las decisiones de tener el bebe en Madrid, junto con otras muchas como tener mi familia cerca, poder pasar los 5 dias y noches en el hospital con mi pareja, poder optar al banco de celulas madres del cordon umbilical etc etc.

Enhorabuena por tu pequena! que suerte,, a mi me hubiese encantado el haber sabido que lo nuestro tambien es una nina pero parece ser que no.. no es definitivo ya q no te lo dejan saber pero tira mas a ser un nino.

Espero que estes mejor y que la fiebre de tu otra pequena no sea nada.

Un saludo y cuidate!

Hola Ana,
Gracias por decirme que puedo contar con vosotros. Igualmente, cuando estemos en Hampshire instalados y si necesitáis algo, me lo decís, sé lo que es vivir lejos de la familia y no tener apoyo familiar. Sobre todo ahora que vas a tener un bebé lo notarás más, la verdad es que sólo empecé a apreciar de verdad a mi madre cuando fui mamá yo por primera vez!

Parece que tu marido va a ser un padrazo, si se lleva bien con los niños, estará con muchas ganas de ser papá ¿no? Me alegro mucho por vosotros, es una maravilla tener un primer hijo (bueno, tener cualquier hijo pero la primera experiencia siempre va a ser muy especial).

La pequeña sigue con fiebre, y lleva desde el jueves por la noche despertándose todas las noches, con fiebre y dolor de garganta. Cuando está malita su hermanita mi hijo se porta mal (por celos, porque quiere toda la atención para él) asi que estoy agotada, después del fin de semana, que he extrañado mucho la ayuda de mi marido. Aunque hoy tuve visita casi todo el día, intento mantenerme ocupada para no estar sola mucho tiempo.

El tener un niño está muy bien también, yo creo que mi hijo es un poco más troublesome por ser el primero (tiene muchos celos de la pequeña) más que por ser niño. Dicen que los niños van más con la mamá de pequeños, pero en mi caso ha sido al revés, mi hijo siempre ha tenido papitis y mi hija siempre mamitis. ¿Vas a tener otra ecografía? Asi podrás confirmar el sexo, si no estaban seguros de que sea niño.

Yo pensaba que el bebé siempre se quedaba contigo en la habitación en UK, al menos fue asi en Londres cuando tuve a los míos. No sé, la verdad es que voy a intentar hacer lo mismo que con mi hija, estar el tiempo mínimo en el hospital, con la segunda llegué una hora antes de dar a luz y me fui a casa unas horas más tarde. Ojalá sea asi esta vez.

Bueno, cuidate tú también y a la tripita, y saludos!

Gracias por la ayuda que nos ofreces, en realidad aun no sabemos lo que nos espera con el bebe y creo que tenemos la verdad un tanto deformada.. ya veremos..

Wow! estoy impresionada con el nacimiento de tu segundo hijo.. llegaste al hospital una hora antes y saliste una hora despues?? te envidio! realmente te envidio.. YO tengo una constitucion bastante pequena y no creo que pueda tener un parto natural, lo dudo mucho. Mi peso medio ha sido siempre entre 45 y 47 kg. desde que tenia 20 anios y aun sigue asi con lo que te puedes imaginar los problemas que siempre ha habido en la familia al tratar de tener los ninos de forma natural.

Siento lo de tu nina, espero que solo sea un resfriado aunque imagino la cantidad de trabajo que debe dar el tenerla a ella malita, el nino intentando aclamar atencion y tu en el segundo trimestre del embarazo.
no puede ser facil.

Creo que ya nos hemos hecho a la idea de tener un nino y por ahora no vamos a ir a por otro scann. Estuvimos tanto tiempo pensando que era nina y sonando con ella que dolio muchisimo cuando nos dijeron que era un nene.. asi que si sale nina...... nos alegraremos mucho pero por ahora, estamos preparandonos para el nacimiento de un nino.

Espero que todo te vaya mejor y se pase el tiempo pronto hasta ver de nuevo a tu pareja. Ah por cierto, otra cosa con la que estoy impresionada es con tu espanol, no es facil encontrar extrangeros dominando los verbos tan bien como tu lo haces. Felicidades !

Un saludo desde UK !

Hola Ana,
Espero que te encuentres bien y que te vaya bien el embarazo y todo lo demás.

Yo también soy de constitución bastante pequeña, pero no tanto como tú, mi peso normal es de 50-53 kgs. En la última revisión la semana pasada pesaba 56kg, lo cual me hace muy feliz porque en los otros embarazos engordé 17kg y 23kgs respectivamente, y esta vez de momento he subido sólo 6kg, y creo que es por eso que tengo menos molestias (ardor, dolor de espalda, indigestión, etc.) asi que si puedo seguir asi, mejor. Lo único que me molesta son los calambres que me despiertan por la noche, que son muy dolorosos, pero aparte de eso no me puedo quejar.

Mi hija ahora está recuperada, gracias, ahora ha empezado a toser mi hijo pero de momento no tiene fiebre ni se está quejando demasiado, asi que todo bien. A mi me encanta ser mamá pero reconozco que lo más duro es cuando se te ponen malitos, sobre todo cuando son bebés, tan pequeños e indefensos.

¿Y porque querías tanto una niña? Que tener un nene también es muy bonito, yo disfruté mucho con mi primer nene, los siguientes no los disfrutas de la misma manera asi que hay que disfrutarlo, salga nene o nena, ya verás que te va a encantar y todo va a salir bien.

Ya tenemos casa de alquiler en Petersfield, es sin amueblar pero casi todas vienen asi, ahora estoy más tranquila sabiendo donde vamos a vivir, etc. A ver si quedamos y nos vemos un día en Enero, bueno estaremos en contacto.

Cuidate mucho la barriga, y un saludo.

Hola Sara,

Imagino que disfrutando de los ultimos dias en Espana (pasalo bien, aqui ya ha llegado el frio y la oscuridad).

Tienes mucha razon al decir que subir menos de peso supone un embarazo mas placentero para la mujer. Por desgracia en UK eso no se controla, aqui el peso no tiene importancia y eso fue algo con lo que yo lo pase mal, ya que veia que subia de peso sin razon alguna, incluso a los 3 meses de embarazo, y a nadie parecia importarle lo que yo sintiese ya que como te dije soy de constitucion pequena y el medico me decia que no me podia quejar con mi figura.. un desastre vaya..

Para mi engordar un 15% de lo que seria mi peso habitual en tan solo 5 meses me supone todo un trauma e influye en las rodillas y espalda.. en fin.. nada q se pueda cambiar ahora.

Ayer fuimos a Petersfield a pasear un rato, el sitio es muy bonito y a nosotros nos gusta mucho. (alli nos casamos). Ahora estoy empezando a sentir mas y mas soledad, estos tres ultimos meses de embarazo estoy menos activa en cuanto a deporte y mi marido aun continua con el suyo.. (bicicleta todos los domingos 60-70 millas) con lo cual te sientes algo alejada de lo que era tu vida antes.

Bueno, me alegro q los ninos esten ya bien, cuidate mucho y un saludo.

Ana

Hola Ana,
Hace un tiempo que no me meto en Mumsnet, me alegro de tener noticias tuyas.
Pareces un poco harta del embarazo, a mi también me está pasando lo mismo, pues mi barriga ha crecido mucho en las últimas semanas y todavía quedan varios meses por delante ...
en fin, no te preocupes demasiado por el peso, creo que aquí es todo al contrario, la gente se obsesiona por el peso (sobre todo de los niños y de las embarazadas)que tampoco es bueno.
Yo también echo de menos el poder ser tan activa como antes y el poder hacer deporte, que me gusta mucho, no sé porqué pero mi marido siempre adelgaza cuando estoy embarazada (¡para hacerme sentir peor!) Animo, que dentro de nada volverás a estar ligera otra vez y serás mamá que es algo muy especial (aunque tu vida nunca volverá a ser lo que era antes). Incluso con el tercer embarazo, estoy muy ilusionada, pues ahora estoy sola con los niños pero dentro de unos meses estaremos los 4 y luego los 5 juntos.
Aunque sí que echaré de menos el clima de aquí, pues está haciendo un fin de semana de sol maravilloso.
Bueno, espero que todo te vaya bien, ya estaremos en contacto, un saludo x

Hola sara,
hace tiempo ya que no hablamos, espero que estes bien. Imagino que contenta y ya empaquetando para venirte.
Yo estoy bien, pesada ya y no muy motivada para seguir haciendo deporte o salir por ahi,, supongo que adaptandome mas al cambio que he tenido. Estoy que me muero de ganas de tener el bebe ya ya que ahora ni tengo nino ni tengo ganas de hacer nada, espero que cuando nazca todo sea diferente y algo mas facil.

Un saludo..

Hola Sara,

Solo desearos una Feliz Navidad y un rapido y buen asentamiento en UK.

x Ana

Hola Ana,
Gracias, espero que tu tambien hayas tenido unas felices fiestas y te deseo lo mejor para 2009.... perdona el largo silencio. La verdad es que vinimos el 22, el dia de noche buena empece con gripe y luego cuando me encontraba mejor, he estado super liada con cajas, amueblando la casa, etc. Luego los niños empezaron su cole nuevo asi que he estado muy ocupada con su adaptación, están muy contentos, y ahora estoy igual que tu, muy pesada y cualquier cosa (ir al super, etc.), incluso levantarme para llevar a los niños al cole me cuesta muchísimo. Asi que yo también estoy con muchísimas ganas de tener el bebe .. llamame cuando puedas, mi telefono es 07505 256363 y a ver si quedamos y nos vemos un día antes de que te vayas a España ... si es que todavía tienes pensado tener el parto allí, bueno ya me contarás, saludos y hablamos pronto. Y cuidate mucho, ya queda poco, saludos x