Puede ayudarme con una traduccion?!

[MrsThierryHenry]

Quiero traducir 'bloody hell' en espanyol. I'm looking for a translation that's not vulgar as such, maybe the equivalent of 'flipping heck' or something like that!

Muchas gracias, MNeras/os!

I am PMSL, that is wonderful. Can I have one too, can I? Can I?

What a waste of the earth's resources. I should think Jesus would have a thing to say about that, now!

maybe you could buy this next time it comes up for auction...

Ummm...yes! that's right, because I wasn't the $28k ebay bidder, no nonononono, how could you possibly think that?

how did it taste, MrsTH? you had to take a bite out of that sandwich didn't you. didn't you!

so, in your collection you have a cheese sandwich with the virgin mary on it. And now you want to add a Jesus toast. That is not really a collection is it? It is a pair.

Harpo, it tasted amazing. It also cured me of leprosy, gangrene and ADHD. I know I shouldn't have eaten a slice of blesséd holy toast, but it was just calling out to me, man. How could I resist?

So now my collection is reduced to one. Still,
this song keeps me going!