Spanish speakers - can you help me please

[twocutedarlings]

We are off on our Hols in 3 weeks time

Both my girls are not yet totally dry at night.

Im going to take some pampers bed mats away with us, and i would like to leave a polite note in spanish for the maids, so that they dont remove the mats every time they change the sheets. What with bed mats being so expensive.

Could kind ladys please help me out here .

Mine's rusty so I hope sby more knowledgeable comes along, but here goes:-

Favor de no alejar el protector del colchon.
Gracias.

"Por favor sean tan amables de NO quitar el panal protector del colchon, las ninas podrian mojar la cama por la noche"
"Please, could you be so kind and don't remove the mats that protect the matress as my girls may wet the bed during the night"

Thankyou