Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

Parenting

For free parenting resources please check out the Early Years Alliance's Family Corner.

Any native German speakers? Your help needed please!

28 replies

morgymoo182 · 07/04/2008 23:13

Have to give a presentation tomorrow, auf Deutsch!
My accuracy is appalling, could someone just read this through and point out the ridiculous errors I've made? Be ruthless please . Yes I'm embarrassed about my poor German.
Ich werde über die Auswirkung des Treibhauseffekts sprechen.
Zunächst, möchte ich das Treibhauseffekt kurz erklären.
Die Sonne wärmt die Erde mit seine Sonnenstrahlen. Diejenigen, die durch die Atmosphäre gehen, macht die Erde warm. Wann die Erde warm ist, sie strahlt seine eigene Infrarot-Wärmestrahlen. Einige von dieser Strahlen entkommen nicht der Atmosphäre, aber werden durch die Treibhausgase absorbiert.
Aber am Moment, produzieren wir zu viele Treibhausgase, und das bedeutet das die Erde zu viel Hitze absorbieren und wärmt der Erde zu viel. Das führt zu die Erwärmung der Erdatmosphäre.

Die Auswirkung der Erwärmung auf unserem Planeten sind riesig. Eines der grössten Probleme ist der steigende Meerespiegel. Als die Temperaturen steigt, absorbiert der Meer Hitze von der Atmosphäre und dehnt sich aus. Das dazu führen, dass der Meeresspiegel steigt. Auch, könnte Eismassen in Grönland und Antarctica schmelzen und einen Beitrag zu dem Meerespiegelsteigen machen. Einige Inseln, zum Beispiel Tuvalu im Pazifik, haben bereits damit begonnen um schweren Überschwemmungen zu erfahren. Es ist schon ihre Häuser schaden und das Trinkwasser kontaminieren.
Das führt zu einer erhöhten Überschwemmungen, zum Beispiel, wie in Bangladesch in 2004, wo über 40 Millionen Leuten heimatlos gemacht wurden, und Hunderte gestorben sind.

Ein Steigen in globaler Temperatur ist wahrscheinlich, eine Wirkung auf unserer Gesundheit zu haben. Zum Beispiel, mit mehr Aussetzung zu UV Strahlen, wir könnten 5000 mehr Fälle von Haut Krebs und 2000 Fälle von Katarakten sehen. Es könnte auch eine zusätzlichen 10000 Fälle von Lebensmittelvergiftung sein.

Aber was können wir machen um Erwärmung zu hilfen?

Zuerst wir sollten alle Energie viel mehr wirksam benutzen. Zum Beispiel, , den elektrische Geräte ausschaltet, und die energiewirksamen Glühlampe benutzen.

OP posts:
chrissi1 · 18/04/2008 13:58

Hi 3ndnomore I know what you mean.I coul´nt come up with the simplest words sometimes.Your mind is blank,until suddenly you shout out the word.13 years, wow.You speak German to your children??

3andnomore · 18/04/2008 19:54

no...don't really speak german to them.....it's just to difficult....because dh doesn't speak german...

morgymoo182 · 22/05/2008 01:07

Hi!
Thanks for all of your help. I'm finding German grammar really difficult - although it's quite logical - I'm very illogical and tend to just go by what "sounds about right" which isn't really the best way to go at this stage in the game (I'm in the first year of my degree in French and German). I'm embarrassed by how poor my skills are.

Sorry I didn't thank you guys earlier. It was really helpful!

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread