I am not sure where to put this so hopefully this is okay. I have twin (coming up) 3 year old boys. All trousers are short in the legs but the next size up is far to big around the waist. Any tips on how to manage this?