Could you do me a huge favour and translate this into SPANISH...............

[snowbodysfool]

This is to send to my sons fantastic doctor in a christmas card:

Dear Dr Ana,

Thank you so much for all your time and kind attention over this last year.
We hope you have a wonderful christmas and a great new year.

many thanks

Querida Doctora Ana
Quiero agradecele su tiempo y su amable atención durante este año.
Esperemos que tenga unas fantasticas navidades y un felíz año nuevo.
Muchas gracias

(you'd be best to copy and paste it so you get the special symbol thingies )

Thank you so much.
Hope she doesnt speak to me in spanish when i next see her.......cue the dumb look!

no problem! merry christmas!

Hola PrincessSnowLife, I am Spanish and I would write it like this:

Estimada Doctora Ana,
Le escribo para agradecerle su valioso tiempo y atención durante este año.
Le deseo una Felíz Navidad y un próspero año nuevo a usted y a los suyos.

Muchas gracias por todo.
Atentamente,
(your name)