MAMIS ESPANOLAS!!!

[Barcelonababe]

A ver si nos organizamos y formamos un grupito en mumsnet!!!

Venga venga.... que se que estais ahi!

Un beso!

hey, currently estoy en una encrucijada.... echo MUCHO MUCHO MUCHO MUCHO MUCHO de menos Barcelona, mi familia, el ritmo de vida...pero en Londres estan nuestros trabajos y una vida muy excitante con muchas oportunidades.....

Estoy en un cruce de caminos .....arghgh!

Existen muchas razones culturales por las cuales me decidiria a estar en Londres y/o volver a Barcelona.... pero la balanza se equilibra y no hay manera de decidirse...

Maveta, disfruta de la maravilla de tiempo que teneis en Mallorca! Esa luz tan especial!

Hasta pronto!

Hola a todas!
Barcelonababe, me encuentro bien gracias, ya estoy de 7 meses pero se me esta haciendo larguisimo...y parezco un Teletubby!
Al volver de mis vacaciones en Espania yo tambien senti bastante morrinia y me da pena por mis padres ya que no pueden disfrutar del nieto tanto como quisieran pero de momento mi trabajo y el de mi marido estan aqui. Ademas la vivienda esta tan cara, no os parece? por lo menos en la zona del Pais Vasco de donde yo vengo.

Tonysmum, hey que ya te queda poquito... sabes lo que sera ninyo o ninya>? Nombres??

ah, que ilusion un bebito en la casa para Navidad!

Un beso!x

No sabemos lo que va a ser, aqui en Falkirk no te lo dicen. Todavia no hemos decidido nombres, mi marido quiere que si es ninio se llame como el pero a mi no me apetece...y si es ninia pues no tenemos ni idea tampoco!. Menos mal que todavia quedan dos meses.
hoy he estado hablando con una de las profesoras de la guarderia de mi ninio y me ha dicho que su cunada es espanola y se llama como yo y que se acaban de volver a Barcelona (antes vivian en Escocia), estamos por todas partes!

Hola a todas,
Bueno, ya se acabo el verano, ya estamos de vuelta, Anna ya ha empezado el colegio hoy (3 dias tarde)y Carla en la Childminder y la guarderia.
Les nenes se lo han pasado muy bien en Tarrega, el catalan de Anna ha mejorado un monton, y el de Carla tambien. Estuvimos en la "fira de Teatre" y a Anna le encanto poder ver tantos espectaculos en la calle. Yo hacia 5 anos que no estava por las fiestas de mi pueblo, y creo que no voy a estar otros cinco anos en volver a ellas, ya que las ninas se lo han pasado muy bien.
Barcelonababe, muchas veces estoy en el dilema que tienes tu, pero a mi no me apatece volver si tengo que trabajar. Aunque echo mucho de menos la familia y muchas otras cosas, creo que tengo la vision de un turista. Cuando voy a Tarrega, no tengo que trabajar, solo pasarmelo bien. Con mi maridito tenemos planeado ir a vivir a Espana, pero no creo que sea en un proximo futuro, sino mas bien cuando las ninas sean mas mayores.

hola chicas,

como va la vuelta al cole?
Espero que todas esteis bien! Yo he estado un poco liada organizando mi vuelta al trabajo.

Empiezo la semana que viene 4 dias a la semana en un projecto muy interesante. Acostumbrada a la tranquila vida suburbana el trabajar de nuevo en Soho va a ser bastante chocante! Ese ajetreo, stresss!

Maia esta fenomenal, Parace mentira que con lo que le hablo en espanyol la mayoria de las palabras que dice o trata de decir son inglesas...shoe, walk, slide! Os paso eso a vosotras?

Ah, una amiga mia ha ogranizado una pagina web para familias de habla hispana
www.londresconchicos.co.uk

La pagina web puede servir para organizar playgroups en las areas donde vivis.

Nosotros hemos organizado un grupo para ninyos de habla hispana los viernes en Greenwich. Mas informacion en la pagina web!

Tonysmums, como te encuentras? Espero que tu dolor de espalda haya mejorado!
Ceci, como estan tus chiquitinas? Continuan hablandote en catalan?

Un saludo! xx

Hola a todas,
Barcelonababe, como va la vuelta al trabajo?
Las primeras semanas son lo peor, cuando tienes el tiempo justo para arreglar a las ninas y salir de casa para el trabajo, pero al cabo de unas semanas hasta te va a sobrar el tiempo.
Les nenes estan muy bien, aunque cada dia Anna habla menos el catalan conmigo. Carla sigue hablandolo, ahora le enseno los numeros, subimos y bajamos las escaleras contando los peldanos. Hay palabras que Carla siempre las dice en catalan y otras siempre en Ingles. Despues de 7 semanas en Catalunya seguia diciendo "mine" "car" "house", y hay algunas palabras que siempre las dice en catalan. Barcelonababe, no te preocupes si Maia dice palabras en ingles, mientras entienda lo que tu le dices en catalan/castellano es lo importante.
Tonysmum, como va el embarazo? Ya queda poquito no?
Hasta muy pronto!

Hola a todas,
Ya ha pasado un mes desde que volvimos del veraneo, y como siempre parece que hace una eternidad que estuvimos en Espana.
Hoy estoy en casa porque ayer se puso malo el pequeno. Hoy ha amanecido mejor y supongo que manana estara listo para volver a la rutina de guarderia. Ahora esta viendo cbeebies y jugando con sus coches y su garage.
Ana empezo el sabado su curso de espanol en el instituto cervantes de Manchester. Se lo paso muy bien y parece que hay bastantes familias espanolas por aqui.
CeciC estoy de acuerdo contigo, las primeros dias del trabajo son lo peor, despues te organizas y los ninos siguen tu ritmo por las mananas y las tardes.
Barcelonable, los mios son iguales con el espanol. Lo entienden muy bien pero la mayor solo sabe algunas frases en espanol y alguna palabras que intercala en medio de frases en ingles. Todo el mundo dice que la clave esta en tener constancia, asi que mucha paciencia.
Bueno os dejo que Carlos quiere montar ahora su set de Thomas the Tank, me estoy quedando sin suelo.....

hola a todas!
Pues si, ya me queda menos, manana cumplo 34 semanas de embarazo y tengo una revision con la comadrona, espero que todo vaya bien.
Tenemos la casa a la venta y eso de tener que ordenar y limpiar de arriba y abajo cada vez que tenemos una visita me pone la espalda fatal, acabo el dia arrastrando los pies por la casa, a ver si nos hacen una oferta pronto .
Mi ninio ha empezado a ir a la guarderia todos los dias y ya no me habla nada en espanol , tengo que perseverar!

hola a todas,

Sigo en casa, aunque manana vuelvo al trabajo porque Carlos ya esta bien.
Tonymums espero que tengais suerte con vuestra casa, se lo que dices y me imagino que preparar la casa para visitas en tu estado debe ser una paliza.
Nosotros pusimos nuestra casa a la venta hace dos anios y todavia estamos aqui!!! Espero que tengas mas suerte que nosotros.
Nosotros pensamos que en un anio las venderiamos y que Ana empezaria el colegio donde pensamos mudarnos y la pobre ya esta en Year 1.
Parece que ya tenemos una chica interesada pero todavia no ha hecho una oferta, asi que de nuevo paciencia.
No desesperes con el espanol, sique hablandole.
Besos a todas,

hey chicas,
he empezado a trabajar esta semana y lo unico que me apetece es cantar "peppa pig" y Thomas The Tank Engine en la oficina...

Menudo cambio... la vuelta al trabajo!!!

xx

Hola,
Barcelonababy, como ha ido la primera semana de trabajo?

Hola a todas, me llamo Emma y acabo de mudarme a Cambridge. Tenemos dos niñas, la mayor de 5 años que acaba de empezar el cole y la peque de 6 meses.
Me gustaria conocer a otras mamis que vivan por el sur de Inglaterra.
Un saludo.
Emma

Hola emma, yo vivo en las afueras de Cambridge y tengo una niña de 2 años y medio. Bienvenida a la región!

Hola,

Solo es un grupo para Espanolas?

Hola bonita, yo vivo en Histon, en que parte vives tu?. Conoces el grupo "Las semillitas" en Ross Street? Hoy he estado alli por primera vez, esta muy bien!.
Un saludo.

Conozco semillitas, pero no voy porque me queda lejos ahora, estamos en un pueblo como a diez millas de Cambridge. Echo mucho de menos la "ciudad".

Te comprendo, yo tambien la echo de menos, es la primera vez que vivo en un pueblo ingles, no hay mucho que hacer. A mi tambien me queda lejos Ross Street, tengo que coger 2 autobuses y tardo como una hora en llegar, pero todo sea porque las niñas escuchen un poco de español...

pues veo que no...

hasta luego entonces

Hola chicas,
Barcelona Babe, espero que la vuelta al empleo pagado te va mejor y gracias por avisar de londresconchicos. La vida en Londres no nos va mal, pero mi nino ya no me habla en espanol casi y hace como si no me oyera cuando le hablo en espanol el 50 por cien del tiempo, pero seguimos intentandolo... vamos a intentar que vaya a una escuela donde ensenan el idioma por lo menos. Los que teneis maridos ingleses, habeis conseguido que aprendan espanol?

lol mi marido es inglés y no habla español, aunque lo va entendiendo mejor ahora que lo oye más porque a dd le hablo en español. Pero cada vez que hemos intentado organizar "clases" de español en casa acabamos discutiendo ja ja ja. No hay manera...

Hola a todas,
Azulyblanco, no dejes de hablar en espanol nunca, yo nunca he dejado de hablar en catalan a mis hijas, 6 y 2 anos, aunque la mayor nunca me habia hablado en catalan a mi, si lo hacia con mi familia. Lo que ayuda un monton, es que las ninas se pasan todas las vacaciones del colegio con mi familia en Lledia, van a campamentos de verano o guarderias por las mananas, y eso quiere decir que tienne que hablar el idioma que hablan los ninos, en su caso el catalan. Hace 4 anos que pasan el verano en Cataluyna y hasta este verano, la mayor nunca me habia hablado en catalan, pero ahora lo hace, no todo el tiempo, pero es mejor que nada.
Mi marido es escoces, y aunque entiende, le cuesta hablar. Yo creo que por lo normal, los hombres, son vagos a la hora de aprender un idioma.
Barcelonababe, como va el trabajo? muy estresada? Tranquila, con el tiempo mejora.
Tonysmum, como va el embarazo?

Hola a todas, acabo de ver este mensaje. Yo soy de Gijon pero ya hace 11 años que vivo en Inglaterra. Estoy en Oxford. Tengo dos niñas, Natalia de 4 años y Xana de 20 meses. Tuvimos la suerte de poder mudarnos a Asturias cuando Natalia tenia 2 años durante 1 año entero y yo creo que eso le ha valido mucho porque ahora es totalmente bilingue y siempre me habla en castellano. Xana solo sabe decir algunas palabras pero es mitad y mitad en español e ingles. Encantada de conoceros a todas.

Hola a todas!

Bueno, bueno, que shhock para my sistema el volver a trabajar!! Lo que mas me cansa es el ir y el volver a trabajar....y el no ver no poder pasar tanto tiempo con Maia.

De momento trabajo solo 4 dias o sea que pasamos 3 dias juntas!

Mi contrato es hasta Enero o sea que tampoco es el fin del mundo!

Maia (15 meses) ya empieza a decir muchas palabritas... pero pocas en espanyol y catalan...el 90% son inglesas! Que decepcion! Despues de pasarse una anyo junto a mi oyendo mayoritariamente Spanish el idioma local es el que triunfa!

Bueno tenemos la experiencia de las ninyas de Ceci como ejemplo! Al tiempo hablaran!

Buenos bienvenidas todas las nuevas mamis!

Un super saludo a todas! xx

hola chicas!
Ya solo me quedan 3 semanas de embarazo! estas ultimas semanas se me estan pasando volando. Y por fin tenemos una oferta para la casa, se acabo eso de ordenar y limpiar continuamente que una no esta para esos trotes...