Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Parenting

For free parenting resources please check out the Early Years Alliance's Family Corner.

' Niños bilingües ' es posible antes de los dos años?

16 replies

bilingue · 21/02/2007 01:01

Estamos buscando guarderías bilingües para nuestro pequeño de 13 meses pero ha sido un poco difícil la búsqueda. Hay una guardería donde las profesoras hablan español realmente es muy buena, me parece ideal la manera en que los niños aprenden a hablar castellano y el ingles al tiempo:
Peques Anglo-Spanish Nursery School in London
Mi pregunta es: 'Es posible enseñarle a nuestro hijo ambos idiomas antes de los dos años??'
Si alguien tiene alguna experiencia o comentario seria genial oírlo!

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
ScottishThistle · 21/02/2007 01:04

Sorry my written spanish is not good!

I have worked with many families, some where the child is learning 3 languages...The first 2/3 years are very important though a child at any age will be like a sponge with a new language!

Califrau · 21/02/2007 01:22

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

ScottishThistle · 21/02/2007 01:49

Califrau, well done you after 15yrs!

I also write Spanglitalian, so didn't even bother trying!

Interested in this thread?

Then you might like threads about these subjects:

slim22 · 21/02/2007 07:32

definitely yes. Go for it.

PizPizPiz · 21/02/2007 18:42

This is the best time to start a second language. Even if they can't 'produce' much at that age, they store it up and it will all come out eventually if you stick to it for long enough. Good luck!

Indith · 21/02/2007 18:47

claro que si

yo he aprendido ingles y frances desde el principio (mi madre es francesa y mi padre ingles)y hablo frances con mi bebe.

kiskidee · 21/02/2007 18:55

mi chiquilla tiene 22 meses y solo habla poquito. menos que algunos de 15 meses. pero en nursery y en esta parte de inglaterra, no tenemos nadie con quien podriamos practicar el espanol. ademas, el espanol es mi segundo idioma y asi que mi chiquilla habla solo un poco, es dificil de hablar a ella solo en espanol porque ella solo responde muy poco - una palabra aqui o alli. (quiero que dice mas palabras en una idioma y porque oye mas el ingles en nursery, es mas facil para que ella habla mas pronto? o asi pienso ahora)

Paracen Uds que vale la pena continue el espanol o espera como un o dos meses cuando esta comunicando un poco mas?

CaliforniDave · 21/02/2007 18:58

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

maveta · 24/02/2007 18:36

claro que si bilingue! De hecho cuanto antes mejor creo yo, no? Esperamos nuestro primer hijo dentro de un par de meses y hablaremos inglés (yo) mallorquin (el) y castellano (los dos) con el. El pobre estará escuchando trés idiomas constantamente. Viviendo aquí en Mallorca concocemos a muchas familias bilinguas y lo más normal es que los niños hablan uno o dos idiomas en casa y otro en el cole.

Hablarlo será otra cosa, eso si que podría tardar un buen rato pero cuanto antes empieces a enseñarle mejor, lo estará desarrollando poco a poco y ya verás.

Supongo que hablais castellano en casa? Cual sería el segundo idiomas para él? Habla ya alguno de los dos?

Dos ejemplos concretos que yo he visto:

Una niña de padres ingleses que con 2 añitos fue a una guarderia mallorquin. Cuando empezó a hablar era en mallorquin, que los padres no hablan ni entienden! Al final tuvieron que sacarla de la guarderia porque estaba causando problemas de comunicacion entres los 3. Ahora va a cole ingles.

Dos niños que cuidaba, el mayor de 8 años hablaba ya perfectemente los dos (siempre habiendo ido a cole español y hablando inglés en casa) y el peque con 3 años le ví super confundido. Hablaba poco, menos que tendría por su edad, en mi opinion, y cuando hablaba era una mezcla de los dos..por ejemplo ´mira tree´. Pero bueno, tenía solo 3 años y seguramente es super normal que pasan por este confusion.

En breve, que no he sido creo que es muy buen idea y no podría hacer daño ni mucho menos.

malaleche · 27/02/2007 21:46

Hola, no dices que idioma hablas con tu hijo, ni el que hablas en casa, ni cuanto tiempo llevais en el UK (supongo que estan allí?) Yo soy Escocesa, vivo en España y mis 2 hijas nacieron aquí. Con su padre siempre he hablado en Inglés porque aunque el es sudamericano cuando nos conocimos yo no hablaba ni una palabra de español y a cambio su Inglés era muy bueno. Asi que en casa hablamos Inglés siempre. Mi hija mayor empezo la guardería con 2 años justo. Hablaba bastante bien el Inglés ya y me daba pena que no iba a poder expresarse bien con sus compañeros y profesores. Ahora tiene 3 años y 5 meses y su español ha dado un gran salto en los ultimos 2 o 3 meses. Sigue hablando mejor el Inglés, habla como una nativo creo pero su español esta 'catching up' muy rapidamente. He leido bastantes libros sobre este tema y parece que lo mas importante es decidir una estrategia y mantenerlo. Por ejemplo nunca leyo a mis hijas en español, tampoco les habla en español incluso cuando estamos con niños que no hablan inglés - en este caso digo todo 2 veces en ambos idiomas pero de forma natural. Bueno, es una tema que merece mas espacio....¿conoces el sitioweb de biling-fam ?

SOLANA · 27/02/2007 22:43

Vivimos en Inglaterra, yo soy sevillana y mi marido es ingles. Mi hija tiene 5 anos y mi hijo 3 anos. Yo siempre les hablo en espanol y mi marido en ingles, con la ventaja de que mi marido entiende el espanol asi que no tenemos que andar traduciendo continuamente. Los dos entienden el espanol, pero no lo hablan. Ana cuando vamos a Espana hace el esfuerzo pero al principio lo pasaba muy mal. Intentamos jugar con ellos en espanol, usamos internet (el mundo de carlos del instituto cervantes es fantastico), ademas de leer cuentos, ver DVD y ver el canal internacional. El nino ya ha empezado a entender que mama habla en espanol y me pregunta como se dicen las cosas en mi idioma. Es un poco frustrante a veces, pero estoy de acuerdo que lo importante es ser constante y tener mucha paciencia.

bapti · 28/02/2007 14:05

my dd is 4 and familiar with some Spanish. am looking for a club or playgroup, or even formal lessons for her where she can practise and learn more Spanish. I am not fluent in Spanish but understand basics

tizzi · 06/03/2007 23:22

hola... yo estoy en una situacion similar: marido ingles, yo Spanish y bebe que nacera en Abril... yo pienso que cuantos mas idiomas y mas temprano mejor!!!

bilingue · 25/06/2007 23:21

Bueno creo si es posible mi peque ya entiende ambos idomas perfectamente pero todavia no los habla!

OP posts:
CeciC · 01/07/2007 09:10

Hola bilingue,
Yo soy una catalana/espanola que vive a las afueras de Londres. Tengo dos hijas, la mayor tiene 6 anos y la peque tiene 2. Yo les hablo en catalan el 90% de las veces,pero como mi marido es escoces, entre nosotros hablamos ingles. Mis hijas entienden el catalan perfectamente pero conmigo no lo hablan, bueno la mayor, la pequena aun no habla mucho. Mis hijas se pasan todas la vacaciones de verano en Espana con mi familia, y mis padres no hablan ingles, o sea que tienen que hablar en catalan. En verano, cuando estan en Espana, la mayor va a un campamento de verano por las mananas, o sea que tiene que hablar en catalan con los otros ninos.
Para mi el secreto es hablarles en tu idioma desde el dia que nacen, asi tu te acostumbras y los ninos tambien.

burek · 01/07/2007 09:36

claro que es posible - a esa edad aprenden nuevas idiomas sin la timidez de la cual sufrimos los adultos!

mi hijo ya habla dos idiomas en casa y esta' aprendiendo su tercer idioma en la guardería. Tiene 3 años. Lo aprende sin pensar, tan solo imitando a sus amiguitos. Lleva solamente seis meses allí e ya tiene un enorme vocabulario.

suerte

New posts on this thread. Refresh page