"But I'm not sorry!"

[HairyMaclary1]

What's the most constructive response when your child needs to apologise to someone and fires this classic back at you?

Depends on the situation I suppose.

If the child hit someone because someone hit them first and it was self defense, I would explain that smacking is still wrong even if needed