Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Parenting

For free parenting resources please check out the Early Years Alliance's Family Corner.

DVDs in Spanish for Spanish speaking children

6 replies

UnaCocaColaYUnaSonrisa · 04/02/2011 16:27

Hola. Me llamo Arancha y soy de Santander. Mi marido es ingles y vivimos en Londres. Mis hijos de 6 y 3 annos le han cogido un poco de tirria al castellano. Yo solo les hablo en castellano y ellos me contestan como buenamente pueden. A veces se esfuerzan, a veces no. Yo les corrijo lo minimo y les hago muchas fiestas cuando les sale una frase entera en castellano y no en 'Spanglish' que es en realidad lo que hablamos en esta casa. Yo estoy muy desconectada de Espanna porque llevo muchisimos annos aqui y no se que dibujos animados se ven alli que les podrian gustar a mis hijos. En el pasado familiares me han enviado dvds de Los Lunis que no han tenido el mas minimo exito (y no me extranna!).Tampoco les gustan programas que ellos normalmente ven en ingles, doblados al castellano (Charlie & Lola, Tom & Jerry...) Me gustaria encontrar un dvd que anime a mis hijos a escuchar el castellano de otra fuente, no solo de mi, y asi enriquecerlo un poco. Eso, o cualquier otra sugerencia que tengais, os lo agradeceria. Un saludo.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
UnaCocaColaYUnaSonrisa · 04/02/2011 16:43

Por cierto, se tienen Pocoyo y Dora la Exploradora, las dos unicas series en espannol que les han gustado, muy vistas ya.

OP posts:
MrIC · 05/02/2011 08:12

Yo quiero tambien encontrar DVDs en castellano originalmente y no los que han sido doblados!! si encontras algunos, dime!

buena suerte!

alwayshasbeen · 28/02/2011 10:06

Hola todas

Amazon.co.uk tiene dvd (y libros) en castellano
aqui

saludos

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

mamsnet · 01/03/2011 14:51

Arancha.. He visto tu mensaje buscando otra cosa..yo soy irlandesa en España así que, el mundo al revés!!

me temo que los dibujos que se ven aquí en España son muchas veces muy malos.. Mal doblados y casi nada dde producción propia.. Noy se si vas a tener mucha suerte..

Bueno.. Nada mas que añadir pero pensaba que no vendría mal contestaste para que tu conversación saliera otra vez en Active Conversations..

Suerte..

Shitemum · 05/03/2011 16:44

Podrias buscar Barrio Sesamo pero ojo porque los que venden en Españan son doblados - mejor los que hicieron en EEUU para hispanhablantes, eso dicho no sé donde se puede conseguir.
Nosotros tenemos varias peliculas dobladas al castellano como Mary Poppins etc que si tus niños nunca lo han visto en Inglés no sabran la diferencia ;o)
Los quioscos en España muchas veces tienen series de DVD infantiles 'colecionables' o hay DVDs que regalan con los periodicos. Tienes algún amigo o pariente allí que podia mirar?

JustAnother · 08/03/2011 18:58

a veces tambien se encuentran dibujos aqui, www.rtve.es/alacarta/todos/temas/infantiles/index.html, aunque ahora no se porque esta vacio.

New posts on this thread. Refresh page