Does anyone speak Slovak

[MrsFogi]

Could you tell me what something says if I post it?

you could try to translate it using Google Translate if you are sure of the language. it may not be very accurate, as it is machine translation, but could give you an idea of the meaning at least

Thanks IHI but I've done that and only get a partial sense of it and I'd really like to be a bit more accurate (it's only about 9 lines).

ah I see. I am no Slovak expert (translation graduate, in other langs) but do have a Slovak dictionary lurking around somewhere. if there are no Slovak speakers around let me know if you want any help!