Have you ever done this? Sorry it's going to be question overload now ....
How old were your children? Were they in cots or beds? How often did you go back up to the room to check? Would you do it if the hotel rooms and the restaurant were in buildings next to each other? Did you lock them in or not?