Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Other subjects

What is your favourite Scots word??

343 replies

Pruners · 14/07/2008 19:15

Message withdrawn

OP posts:
Flier · 15/07/2008 14:42

havering = talking a load of rubbish/bollocks

Fimbo · 15/07/2008 14:43

havering - means load of rubbish.

TigerFeet · 15/07/2008 14:44

Thanks! I can see how that might be useful

Deux · 15/07/2008 14:45

Lovely thread. I'm a teuchter and some of these are foreign to me!

Has anyone mentioned foosum? As in filthy. Said this to DS last week 'och look at ye, yur foosum'. Pg brain has me lapsing into Scots quite regularly.

I love amn't I and cannot bring myself to say aren't I despite all these years in exile.

Still say that I'm going to get the messages.

dittany · 15/07/2008 14:50

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Flier · 15/07/2008 14:55

if my aberdonian friend really likes something, she'll say it was "fine", whereas if I really like something, i'll say it was lovely, or say I really like it, iykwim.

Can get confusing if she's over for dinner, will think she doesn't really think too much of my cooking [wnk]

GentleOtter · 15/07/2008 14:59

Heard about 10 minutes ago..."Mam ! Ay no, Av'e the wrang shin on"!

Pruners · 15/07/2008 15:05

Message withdrawn

OP posts:
saltire · 15/07/2008 15:11

I don't think Hen is neccesarily a Fife word, my MIL uses it to me and she is a Borderer through and through.

Once when we lived in Cambridgeshire, I got talking at mums and tots to antoehr scots girl - it was great, i could speak the way i always had. Anyway, she was from lossiemouth int eh North and me from Dumfriesshire in the south and we were chatting away, and we suddenly became aware that the whole room was quiet and everyone was staring at us. Then one of them piped up "what language were you talking"

saltire · 15/07/2008 15:13

Dittnay - When i ahd DS1 in dr Gray's in Elgin the midwife came into the room and said "did ee get a loonie or a quinie". Well she could ahve asked if I'd had an alien, becasue they certianly weren't words I had heard before. So I said "neither, I had a boy"

mankyscotslass · 15/07/2008 16:12

Wallydugs - false teeth

We lived in a tenament in Anniesland, but according to my mum it was a better class of tenament as it had a "wally close" -a close with nice tiles!

Ginger - any fizzy drink

The stay thing caused confusion for me when I moved here too. It's taken me ages to ask "where do you live" instead.

Joolyjoolyjoo · 15/07/2008 16:21

No, "hen" isn't just a Fife thing- my wee gran (I had a big and a wee one too!) always called us hen! I had a Belgian exchange student stay with us once. Her English was really impressive, but my granny had her completely stumped- especially when she waved her off with, "Well, cheerio, hen! Gled to huv met ya!"

Teuch · 15/07/2008 16:28

I love pussying (as in pus, not puss miaow) 'stop pussying about and get on with it'

Likewise plesterin'

And the threat of getting a Rap in the Pus. I ahve heard that some police officers use the abbreviation RITP in their notes to depict that exactly!!

Flier · 15/07/2008 16:29

i was in my late twenties when i first heard the word "stauner"

mankyscotslass · 15/07/2008 16:30

Teuch, not heard that in ages

mankyscotslass · 15/07/2008 16:31

Sorry, meant flier!

Teuch · 15/07/2008 16:31

oh, almost forgot...

Thinks he's erchie (meaning someone rather pleased with themselves)

Sna' ba' - term of endearment, literally snowball.

Fimbo · 15/07/2008 16:32

Don't ask for a fish supper in England - they don't know what you are talking about!

Teuch · 15/07/2008 16:34

or a half-loaf (in fact, perhaps even outside DUndee!) or you might literally get half a loaf, whereas you raelly just want the whole thing

And where else, other than DUndee, do you get bean/pea busters?

weblette · 15/07/2008 16:35

Torn faced disaster is another favourite.

Fimbo · 15/07/2008 16:36

Oh Teuch I used to get a bean buster for my lunch from the Baked Tattie on the Perth Road when I was at school.

My other staple was a stovie roll from Andrew G Kidd's!

Teuch · 15/07/2008 16:36

ah, a stovie roll mmmmmmmmm.......

Teuch · 15/07/2008 16:37

might have to make stovies for tea now.

Fimbo · 15/07/2008 16:37

Are you fae Dundee then Teuch?

Teuch · 15/07/2008 16:38

If I tell you I got my fritter roll for lunch fro mthe Silvery Tay, will that make us arch rivals?

Swipe left for the next trending thread