Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

Other subjects

What is your favourite Scots word??

343 replies

Pruners · 14/07/2008 19:15

Message withdrawn

OP posts:
Klaw · 15/07/2008 13:48

When we were bairns we used the cundies as base when playing games at school.

apparently a Dundee word but I was at school in Perthshire

Cundie: drain, manhole cover

dp and I saw a reg on a car at auction that ended with FUD, we thought immediately of neighbour who uses that word a fair bit to describe people.

I LOVE lots of Scots words and as Expat pointed out don't realise that many are not actually used in England. I was born in Africa but have lived over 3/4 of my life in Scotland.

ExPIL would teach me loads of words.... but they sound funny coming out of my mouth

Dundee has things like

Eh = I
peh = pie
treh = try

Tortington · 15/07/2008 13:49

i love the way the cots say 'murder'.

not what you're all talking about clearly

but still

Klaw · 15/07/2008 13:53

oh potted heugh!! used to work in a butcher, that stank when it was warm... >

Feichs?

Fimbo · 15/07/2008 13:53

I am from Dundee.

My mum's brothers put her down a cundie when she was wee. They lifted the cover off so she was hanging on by her elbows. My gran looked out of the window and ran out to rescue her apparently shouting "my bairn, my bairn".

I love peh'n'beanz

Fimbo · 15/07/2008 13:54

Murder is best said in a Glasgow accent a la Targart.

Fimbo · 15/07/2008 13:54

Taggart even

Fimbo · 15/07/2008 13:55

Potted Hock is minging.

JamInMyWellies · 15/07/2008 13:56

Brilliant thread!

My Gran always used to refer to us as hens think its a Fife thing.

peally wally

oxters

boak

jobby

quiney

for ony favour

Great to see Amnt'I being used an old boyfriend used to get really cross with me whenever I said it. My DP the other day said he loves it when something Scots slips into my sentences.

iloverosycheeks · 15/07/2008 14:02

It is amazing how many different words are used in different parts of Scotland. When I moved to Edinburgh I had never heard of 'shan' or 'barry' or a good one - 'poorless' which means laughing so hard can't do anything else
My current personal favourite which I say at least five times a day atm is 'guddle' as in I have just moved house and I am in a guddle
I've always thought that 'haar' was a very romantic word for the east cost mist and 'coorie in' for cuddling in is just lovely

Klaw · 15/07/2008 14:02

blackafronted/blackafrontit

poppyknot · 15/07/2008 14:04

Bink (plate rack). Nice word, don't have to use it much. Like wise ashet.

Miss yourself.

Help ma Boab!

Outwith as it annoys DH.

iloverosycheeks · 15/07/2008 14:07

oh jings ti hang!

Klaw · 15/07/2008 14:07

oh yes the haar.

I could always guarantee that by midday the wind would rise and then the haar would come in when I stayed in Dundee, during the summer. If I wanted to saty warm and get some sun I'd have to tavel inland a bit more.

Now I've moved inland a bit more! > Ah don't you love the summer time?

prettybird · 15/07/2008 14:09

Also like "midden" - as in (to ds) : your room is an absolute midden.

We're having to teach out of ds the habit of saying "J" to rhyme with "eye" while also teaching him to say "I saw" instead of "I seen". Poor child - with pedants for parents!

Fimbo · 15/07/2008 14:09

My grandad used to refer to sherbert as kelly

LackaDAISYcal · 15/07/2008 14:20

iloverosycheeks, I would use guddle in a different way!

To me to guddle is to play about with something, generally water related ie guddling in muddy puddles or rock pools, or as I always tell DS when he is wasting water washing his hands..."stop guddling and get on with it"

LackaDAISYcal · 15/07/2008 14:21

now fimbo, my Dh does that and i thought it was a north of england thing! I'd never heard sherbet as kelly until a thread on here recently.

Fimbo · 15/07/2008 14:24

My grandad was Scottish through and through. Can't understand how you arrive at kelly from sherbert though.

prettybird · 15/07/2008 14:28

I use guddle like iloverosycheeks: it means a mess (and normally means my life! )

Klaw · 15/07/2008 14:29

and exMIL used to say "there's nothing coming o'er him" when ds would be crying for no apparent reason

dittany · 15/07/2008 14:34

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

TartanKnickers · 15/07/2008 14:34

We used to say things were "gem" (with a hard "G") when they were good.

Outwith - yes. DP thought I made that word up as he had never heard it.

Classic use of the word "fud" on this you tube video

Flier · 15/07/2008 14:40

didn't know that "outwith" was not in use outwith scotland

TigerFeet · 15/07/2008 14:41

What does haver mean?

DH has a proclaimers cd in his car () and they go on about havering.

I have often wondered what they're on about!

prettybird · 15/07/2008 14:42

Talking rubbish. It's a great word!