Nowt you can do re the name thing - it knows the names of everyone in your email contacts book (or something) and assumes you want to refer to them all the time .
Drives me mad when I see it, but I normally look at the keyboard when typing rather than at the screen, so it doesn't catch my eye that often.