one of the builders is currently singing "girls on girls" to Duran Duran's "girls on film". and then muttering "oh yes, that's what we like". The guy is clearly a dick head. what do I do? I'm thinking along the lines of some casual comment to his boss - but i need a comment that establishes without doubt my superiority , making moronic builder the butt of jokes and not me when I'm out of the room. I need the boss (who's almost certainly of the same mind set)and the others on my side. and obviously nothing that will effect the quality of the ongoing work. or do I just put up with it and complain to the big bosses at head office, when the job's done?