If you're staying in Kenton, I'd get the tube from Northwick Park on the Met Line and travel 2 stops to Wembley, if it was me.
Express by Holiday Inn is right on Hanger Lane gyratory system, of which the north circ runs, and not that much easier with regards to driving and certainly not easier by tube.
Stick to plan a and personally I'd do the tube.