Quoi ? Comment? ou Pardon?

[Nightynight]

Suivant de l'autre thread au sujet de What, Sorry, Pardon, qu'est-ce qu'on devrait dire en francais?

(aidez-moi, s'il vous plait, de parler meilleur francais, et continuez ce thread en cette langue...)

OMG, I understand this!

J'ai compris?

Not sure I can actually reply in French mind you

I have heard quoi used frequently.

Que?

Wass?

Ich Bin guessing. Apologies for offence.

'Comment' pour moi.

Pardon is more polite.
Quoi is colloquial.

Comment?

Quoi is deffo for more familiar circumstances.

a l'ecole on nous a dit de dire Comment. mais j'ai ecoute Quoi plusieurs fois en France.

je crois c'est comment ou pardon - en cette situation je dirais pardon.
j'avais francais au lycee (A-level) et je l'aurais presque etudié (j'ai enfin etudié allemand), ca c'est le premier fois depuis dix ans que j'écris en francais. Est-ce que c'est tres terrible???

pas du tout, surtout parce que tu es habitue de parler allemand! les gens d'Alsace-Lorraine changent egalement entre francais et allemand mais moi je le trouve un peu difficile, par exemple, la verbe francais tende de se trouver au fin de la phrase..

je demanderais de mes enfants si ils disent Quoi or comment ou meme pardon! ils sont a ce moment en angleterre, et depuis 2 jours, je peux pas les parler, personne ne decroche pas le telephone...je me restreinds avec difficulte de paniquer et embarquer sur le prochain avion pour l'angleterre. [emoticon inquiete]

j'espere que tu peux bientot les parler Nightynight. Ils sont probablement... b*gger [French failure emoticon]... ständig unterwegs (qu'est-ce qu'on dit en francais???)

Nightynight, il vaut mieux dire pardon, c'est plus poli!
J'espere que tu as eu des nouvelles de tes enfants, mais je suis sure que tout va bien, peut-etre qu'ils s'amusent trop pour telephoner.... bon courage en attendant, bisous xxx Fillefrancaise

merci ff et fit - j'ai envoye un courrier au cher ex samedi, et je sais maintenant qu'il l'a ouvrit, parce que je sais le mot de passe pour sa boite de courrier! Je pense que peut-etre le telefon ne sonne pas quand j'appelle.

fit - "toujours en route??"

Message withdrawn

J'aurais dit "comment", ainsi que je l'ai appris a l'ecole. Faut dire que j'ai horreur de "pardon" dans n'importe quelle langue.
Nightynight, je ne savais pas que tu as de nouveaux ennuis avec ton cher ex. Je pense a toi et j'espere que l'attente ne durera pas trop longtemps. Ca doit etre tres difficile

succes - j'ai parle avec cx aujourd'hui. Il m'a dit qu'il a loue une perceuse a percussion pour le weekend, donc il etait tres occupe, et je m'inquietais pour rien.

evidament il faut prendre son courage a deux mains et dire "pardon"..
Je suis sur que mes enfants dit Quoi.

gggl - lol a mon avis Nuitinuit est plus beau!

voila de bonnes nouvelles, mais que faisait-il avec une perceuse a percussion (et qu'est-ce que c'est???)? Bravo pour le vocabulaire technique au fait!!!

hammer drill - il fait des trous dans les murs pour installer des nouveaux conduits de l'eau et de l'electricite!

Message withdrawn

Ou Madame Bricolage...de bonnes nouvelles alors

Mais les francais dit "quoi" chaque deux mots, comme on dit "um" en anglais ... Je dois toujours m'empeche de rire a ca ...

he, mes filles, regardez le quiz ici

apparemment je suis la pro du marteau....

arf arf arf