Op I have some thoughts for you and I'm sure you've tried lots but I'm the same as you.
Endometriosis, anxiety, surgery and 48, I fell off a cliff.
So I did so much research reading medical papers and have discovered I'm in effect allergic to some HRT and have high histamine levels, the high histamine is triggered by HRT and is common in endo sufferers.
So I have a histimine intolerance.
I take 2 low does anti histamine's, follow as closely as I can a low histamine diet, drink lots of water but the big one for me was to use everol patches, gel was awful send me mad.
So I had 25mg size, cut up into a quarter for a week, then half, then whole patch... stayed at 25 for a while and then added in more.
As I was moving up the patches I could monitor my anxiety and my endo symptoms, some of your symptoms could be healing, it took 12+ months for my pelvic area to settle down.
I'm now able to tolerate 50 and sometimes 75 on the patches and my anxiety has packed up and left. Unless I'm travelling or something big socially.
If I forget for a day it comes back so I know the oestrogen is working.
With endometriosis we are told it's an oestrogen dependent condition but even that is being debunked they slowly research.
So don't be scared of the oestrogen as your body is so used to running on higher levels your symptoms will be more servere and need some specific management.
research histamine intolerance see if the other symptoms resonate with your life and see how you go taking some anti histamines.
Sending big hugs. 🤗