I wrote a long post to you @LongtimelurkerL and then it deleted!
We eat as a family and I just adapt. Soon idea with added bits for carb eaters:
Stirfy+chicken/prawn/beef + noodles
Pork tacos, avo, sour cream and cheese - lettuce wraps for me, tacos for others
Burgers I have bunless with celeriac chips +buns and potato chips
Butter tomato sauce and meat balls-courgette for me, pasta for others
Pizza for them, melazane for me
Beef stew + pots for them
Chicken and bacon with dauphin oise celeriac. Kids just have veg with theirs
Omlette with bread/pots on side if needed.
Roast dinner I do mixed roast veg so I have celeriac or swede not potatoes.
I hope that helps?