Thanks for that. It was horrible but she is ok now. I just don't want her to be in that position again.
I am waiting to hear back about the official complaint that we made (I have one good German friend who came with me to make the complaint - they don't speak any English at the Kindergarten City central place). My friend is going to chase that up for me when she comes back from holiday tomorrow.
Yes, we would like. The one friend she has made is a really nice little boy and they are very mischievous together.
I am not sure if the new kita will work out ok. I signed the new kita contract after we left the old kita. Unfortunately as the manager of the new kita found out we were still under the notice period for the old kita (this I was unaware of as only have dealt with English law and can't ask anyone anything anyway because it is all in German - did not even know there was a notice period! Never come across that in the UK).
The dispute is based on one section of the old Kita contract which my German friend has recently read to me. Within one section of the document there is a contradiction between two sentences.
One sentence says: that a notice period can only extend between the 'end' of the month when you have given notice and the 'end' of another two months. This is irrespective of when you terminate a contract during the month, i.e. the contract was terminated on 11the June 2009 but the notice period is taken from 30th June 2009 - 31st August 2009.
The second sentence says: that a notice period extends between the day you give notice for exactly two months hence, i.e. 11th June 2009 - 11h August 2009.
The problem I am having (again because I have not been able to speak German) is trying to establish (via all relevant authorities in person) 'which' is the correct notice period in order to move forward with the new Kita contract.
Currently, the old Kita are receiving government funding for a child who is not in their care. My daughter has been at the new Kita for just over a week.
This is another issue as although the New Kita are not state run, (my husband pays fees every month, plus we have an agreed amount as part of the Gutchein given by the Bezirksamt Wilmerdorf von Berlin) they still require government subsidy to cover rent and staff wages etc.
I am currently waiting for feedback from the manager and her colleague with regard to the 'correct' kita contract notice period.
Unfortunately, as usual (this is not unknown in my case) I have been doing several people's jobs for them! And unfortunately the relevant people have been on holiday at this time.
I have decided to take a little holiday of my own meanwhile and see what comes out of all this!
Thanks for listening anyway! I will keep you posted if anything 'concrete' come back!