Where do I start, SweetDarling!?
FFS, they wouldn't dream of doing that themselves just because the mother was a foreigner if the situation were reversed, so why would I do that to my own child?
My own mother's mother was a Frenchwoman. My mother speaks French, and Spanish like her father did, but when she speaks English she speaks it like the Texan she is.
My father's native language is Spanish. He never spoke a word of English until he went to what you call P1 - no nursery/kingergarten in those days, 1941. But when he speaks English, he uses the terms of those around him. He's an American, and a Texan, who had foreign parents.
It's not my folks I get schtick from - because as I stated my father had two foreign parents and my mother one. It's mostly my sister.
Don't like it? I don't care!
I make my life here. I chose this life, and everything that goes with it. Believe you me, there's a price to be paid, and I pay it everyday.
But that just doesn't make sense to try to get my daughters to speak in a way that's foreign to them and makes no sense to them.
How silly!
I am the foreign one, not them.