I sold a property with my ex in 2021. He was still living at the property so had most of the dealings with estate agents etc. I have just found out the garage was never included in the sale and so we both still own it. What can I do about this?