It's obvious why it's a story. He's a senior politician who knows how the game is played.
He supports anti-gay legislature.
He has employed a 25 year old, nubile special advisor who was less qualified than his other special advisors and who was not needed, yet who followed him around like a lovesick puppy dog.
He shared a hotel room with this special advisor - not any other advisors, just this one.
Rumours have been rife since his teens that he is gay. Mr Myers resignation may have prompted his little speech on his wife's miscarriages, but the media certainly didn't force him into it and the majority of the public would not have known anything about it otherwise.
It's not the same as your husband sharing a room with one of his mates. At all.