Hi I'm looking for a family-friendly affordable place to stay in Edinburgh at the beginning of August? Any ideas much appreciated!