Am planning a week in Slovenia this August- 2 adults and 2 older teenagers. Is it best to hire a car to get around or OK to rely on public transport? Is it an easy place to drive?