I’m stuck!
we have two primary aged kids (8/7) and would like a week away in August to break up the school hols. We usually go to Brittany but I didn’t book it this year as I wanted to go to Billund in Denmark (Lalandia and LEGOland) but then Ryanair have suddenly stopped flying there and when I went to book the Brittany ferry the dates we needed were sold out 
budget up to £4k ideally but flexible on that. I don’t cope well with hot-hot!
We’re happy to drive, train or fly (Manchester our nearest). Would like a sandy beach or a pool but not keen for a pure resort holiday as we’re doing that at Easter. If there are restaurants to walk to, ideal, our kids love eating out.
Very grateful for any inspiration!