Help need to find a hotel in Paris with adjoining rooms as DS is bringing a friend

[warmbath]

Looking for a mid range hotel that's reasonably central and we can have two adjoining rooms, one for me and DH and one for DD (14) and her friend so need to give them some privacy. Any suggestions would be very gratefully received

Hotel Apollon Montparnasse – Site officiel - They have connecting rooms and it's in a nice residential area, but very near a tube station. The rooms are smallish (it's in an old building) but clean and reasonably priced compared to others in the area!

Thank you, it looks lovely but £950 for three nights, which is quite pricey, not sure if that's reasonable or not...

Oh they've really upped the price! 😮This aparthotel might suit better? The 1 bed apartment has a separate bedroom bit and a sofa bed in the living area. Aparthotel Adagio Paris XV, Paris, France - Lowest Rate Guaranteed!

I think we would need some separation between our bedroom and (DH and me) and my DD and her friend to give the friend some privacy. Have gone down a massive rabbit hole of trying to find adjoining family rooms in central Paris 🙈

It’s a short Metro ride away from the centre but we stayed in the Ibis Hotel Paris Bercy and had two rooms right next door to each other. Cheap and cheerful, great breakfast and the metro stop is right outside.