You can put as much liquids as you want into a checked bag that will be in the hold.
Others have said about what can go in hand baggage.
What is vital to YOU and DH?
Are they likely to be available where you are going?
E.g you always use a certain shampoo which is hard to get, so should bring with you - but any shower gel will do and there is a supermarket near where you are staying so you can buy one on arrival.
Anything that is vital, think about how much you will REALLY use on the holiday - I only bring a 30ml bottle of shampoo on most trips, but will bring 100ml on a 2 week holiday. I have both sizes of bottle from Muji as I travel a lot (lots of chemists etc have travel bottles nowadays).
Do you have any sachets from magazines that you could use up? They take up very little space in your plastic bag but can get you through the first day/2 (shower gel, shampoo/conditioner, body lotion, hand cream, perfume, foundation etc are often in sachets glued into magazines).
Or mini bottles you have previously taken from other hotels etc?
If you want to bring expensive moisturizer etc, try and get small pots to put enough for the trip into rather than having to take the larger tubs.
Airports generally have good selections of travel sized products after you go through security - and some are nice treat versions too.
Powders are not included in your "liquids" bag - so I keep eyeshadow, blush, facial powder and my rice powder scrubby stuff (I cannot think of its name, sorry, but powder to mix with water to exfoliate my face) in a separate plastic pouch with my makeup brushes and some cotton wool pads - so they are easy to grab if someone wants to check at security but they don't get taken out unless I am asked to as they are not liquids.
But foundation, lipstick and mascara I put in my liquids bag.