We're looking into a family summer holiday in Slovenia, in August - me, DH and 2 teenage children. Any tips, advice and/or recommendations re where to go to, where to stay etc? I'm thinking about a 10-night trip with maybe 2-3 nights in Ljubliana initially, then moving to the mountains and lakes. Is it an easy country to get around?