Having been to both I would say depends on age of children. Many more 'activities' in jersey like parks, pools, museums, soft play, cinema, bowling etc in addition to the beaches. Guernsey fine when kids are older and dont mind making the most of natural resources. Also access to herm from guernsey. What in particular are you looking for?