Oneteen this doesn't answer your question about the anomaly between GCSE & A level state/indie education, but it does prove that Cambridge don't categorise all indies as being equal in admissions:
their academic record, including GCSE and AS (or equivalent) grades and marks and A Level (or equivalent) grades or predictions, this record being considered in the context of the quality (but not type) of schools/colleges at which it was achieved