Cote D'azur,
Firstly, apologies re Game Theory. I was completely wrong and you clearly know a lot more about it than me. I have read of it and it was introduced to me at uni but it is not a subject I have studied in depth.
On the other hand, you are highly disingenuous in citing a paper without highlighting its conclusions in a meaningful manner to everyone on the thread.
1/ It assumes that everyone acts purely for their own benefit. Luckily, we are not all as selfish as you.
2/ It assumes that the probability of certain outcomes and their effects are accurately known by all the players in the game. As it says, the probabilities used are the "perceived morbidity risks", not the actual ones, leading to BAD decisions.
3/ Its main conclusion seems to me that in VACCINE SCARES, the perceived risks of the vaccine and the disease (I understand the concept of statistical expectation, thanks) are skewed, leading to people making bad decisions, even on a purely selfish basis. It actually highlights the MMR vaccine in the UK as a vaccine scare.
Even if your conclusions were correct, which they are not, it would be a great argument for compulsory vaccination because it would show a divergence between population benefit and individual benefit.