Annuals or perennials? For annuals I'd go with super fast growing white and purple cobaea or colourful nasturtiums and for perennials probably a climbing hydrangea or a variegated ivy, or even a rambling rose if you can attach some sort of support wires to the fence.