Window boxes for sheds- anybody bought ones easy to attach or made them?

[Ca1mingC1arySag3]

Shed not the thickest of wood so aware we can’t have anything too heavy.

Could you attach a shelf and put light weight pots on it ?
Plastic window boxes with compost are quite heavy.