you'll be fine there.
there's a big El Corte ingles in marbella and hipercor/supercor supermarkets are everywhere down there.
Most of the milk is UHT cartons, but if you go to the fridges with yoghurt etc you should find some 1 litre cartons with fresh milk.