Have just seen [[http://www.amazon.fr/Femmes-du-caire-Mona-Zaki/dp/B003TP3UWI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1289400616&sr=1-1 Les Femmes du Caire]] which is apparently called Scheherazade Tell Me A Story in English, though I cannot find an English-subtitled DVD version of this Egyptian film online. I *highly* recommend!