It's as if we're not aware that the longer term aim is to move tertiary education funding out of the public domain, e.g. as in the US. There is no other way to reconcile high %s of graduate training (an essential resource which the rest of the world is getting on with faster than we are) and paying for it.
Think of independent school fees. Another fact is that the full university fees paid by my fellow foreign students in the 1970s were higher than current fees, so you can work out whether £9000 is anywhere near "full fees" and edge up to the real figures. For subsidised tertiary education, you need to look to other EU states (for now) and there will always be some who benefit from scholarships elsewhere.
It's scary, but no more than for everyone else on the planet. As well as the few well-heeled ones, most of these foreign students enjoyed annual family income less than fees, they got by through extended family support and then in turn supporting younger relatives. Needless to say these ones never lost sight of why they were there, and seemed much more resilient to physical and emotional challenges than some of us. Sterling was a lot bigger then than now too, so the sacrifices they made are even more humbling now I'm longer in the tooth and have a living to make myself.
And yes, there'll probably be a "market re-structure" in tertiary education unfolding as we head towards full fees. But that's another tale.