Watching tv with dh, he suddenly asks “why does he want a white monkey?”. Turns out he misheard Plastic Bertrand’s “Ça plane pour moi” in a Kellogg’s ad as “Singe blanc pour moi”! [grin]