I’m just musing this evening so forgive me if this sounds daft but...
If twins are at school within the same year (obviously), shouldn’t they be put into the same class together to lessen the risk of contagion? I’m talking primary age, not secondary. Surely if the family of twins were to test positive then both classes in that year would need to isolate rather than just the one if they were in the same class?