Very simply
Am I right to think it is not OK for a family unit to meet up with another family in their garden (whilst respecting the 2 metres)?
But it is OK for those two same families to go to the beach, set themselves up 2 metres apart and spend the the day 'together' there?