@LillianGish
I don't know how much of his french you understand - so apologies if you have understood it.
He does say that phones could transmit the virus more than paper - but he also says
- unscrupulous internet platforms could try and steal data if people fill out forms with personal info
- it's not about making peoples life easier - we shouldn't be going out anyway - filling it out on paper each time should be dissuasive
- geeks etc could just fill one in once they are out and see police and so would be leaving confinement without one filled in
Concerning fit in or fuck off - we often say that for many other countries the idea of integration is helping other people integrate and making it possible for them (i.e. official forms in the UK being available in multiple languages etc.) in France it is - you must integrate yourselves to our culture.
En français - Ici l'integration c'est vous allez vous integrer - ailleurs c'est nous allons vous integrer
But I do understand the fines - people are taking the piss - a lot of people were out and about today from videos I saw.
In France the state is covering 80% of wages of people who are off work because they cannot remote work and 100% of wages of people who are off for sickness or because they need to look after their children up to 4x minimum wage - so up to about 4500 euros after-tax per month, I am lucky, I can remote work and won't be affected - but it's also a social question, the remote workers are in the majority - the privileged. The supermarket cashiers, the bin men, the postal workers, the cleaners, the drivers, the food factory workers ect, not to mention the frontline healthcare workers are all still having to travel to work and put themselves and their families at risk ... whilst they are doing all they can, often on low pay to keep the country running, office workers and many others who cannot work because of restrictions will be paid up to 4 times what a minimum wage worker is earning a month of public money - and some of these people are taking family strolls - and this is a video of today in Paris
twitter.com/murielgensse/status/1240323995356090368
It is unfair to all those who are working to keep our country running - So I hope every selfish fucker who is out and about while the checkout workers are risking their health for low pay - Well, I hope as many as possible of them get fined, maybe it will teach them social responsibility, par le portefeuille (by the wallet).
This is a photo of the working conditions for the checkout people